Es erscheint kein Dashboard: prüfen Sie die Browser-Konsole (F12). React/Babel liegen unter vendor/ (Sync per npm install / npm run vendor:sync -w cinev-backend). Bei 503 fehlen die Dateien in node_modules. Öffnen Sie die Seite über http://localhost:3040/sekretaer mit npm run api im Repo-Root — nicht „Live Server“ oder eine andere App auf demselben Port. Vendor-Skripte nicht geladen (404 oder Netzwerkfehler). Sie nutzen vermutlich nicht den CINEV-API-Server oder ein veraltetes Backend: im Repo-Root npm install, dann npm run api und im Browser http://localhost:3040/sekretaer (ohne anderen Static-Server).