// i18n — DE / ES for CINEV // Usage: t('key') — returns current language. To change: window.setLang('es') or 'de'. const I18N = { de: { // App / canvas app_title: 'CINEV · Praxismanagement', app_subtitle: 'Neurologie & Kinderpsychologie · 10 Therapeuten · ~200 Patienten · 12-Sitzungen-Zyklen', section_overview: 'Zentrale Übersicht · Koordination', section_therapist_title: 'Therapeuten-App', section_therapist_sub: 'Mobile Web · Tagesplan, Check-in, Folgetermin in 2 Taps', section_patient_title: 'Eltern- / Patienten-Portal', section_patient_sub: 'Mobile Web · Überblick, Fortschritt, Erinnerungen', label_login_therapist: 'Login', label_day: 'Tagesplan · Heute', label_followup: 'Folgetermin buchen', label_login_parent: 'Login · Eltern', label_patient_home: 'Laras Therapie · Überblick', // Dashboard nav_today: 'Heute', nav_week: 'Wochenplan', nav_patients: 'Patienten', nav_therapists: 'Therapeuten', nav_reminders: 'Erinnerungen', nav_stats: 'Auswertung', nav_admindb: 'Datenbank', ui_proto_no_live: 'Live-Daten aus: Diese Seite lädt keine Demo-Termine. Für echte Daten bitte z. B. /sekretaer.html mit laufender API öffnen, oder im Prototyp window.__CINEV_LIVE_API nicht auf false setzen.', st_db_pending: 'Die Auswertung ist noch nicht an die Datenbank angebunden. Kennzahlen und Diagramme folgen mit der Reporting-API; es werden keine Beispielzahlen mehr angezeigt.', st_live_only: 'Alle angezeigten Kennzahlen stammen aus PostgreSQL (GET /reports/dashboard). Es werden keine ergänzenden Demowerte berechnet.', st_loading: 'Laden …', st_error: 'Auswertung konnte nicht geladen werden.', st_from: 'Von', st_to: 'Bis', st_apply: 'Aktualisieren', st_na: '—', st_tz: 'Zeitzone', st_kpi_active: 'Aktive Patienten', st_kpi_appt: 'Termine (Zeitraum)', st_kpi_done: 'Erledigt', st_kpi_sched: 'Geplant', st_kpi_canc: 'Abgesagt', st_kpi_ns_count: 'Nicht erschienen (Anzahl)', st_week_legend: 'Erledigte Termine (dunkel) im Verhältnis zu allen Terminen der Woche (hell)', pd_no_plan_timeline: 'Für diesen Patienten liegt kein aktiver Therapieplan mit Terminen in der Datenbank.', rm_placeholder_side: 'Vorlagen-Konfiguration und Versand-KPIs werden aus der Datenbank geladen, sobald die zugehörigen Endpunkte freigeschaltet sind. Das Log links stammt aus PostgreSQL.', ad_title: 'Admin · Datenbank', ad_sub: 'Lesend · Schema public · Export CSV', ad_token_label: 'Admin-DB-Token', ad_token_placeholder: 'Wert wie ADMIN_DB_TOKEN im Backend', ad_token_save: 'Token speichern', ad_refresh: 'Tabellen neu laden', ad_hint_readonly: 'Nur Lesezugriff auf Tabellen. Änderungen und Excel-Import folgen über gesicherte Aktionen oder DBeaver; kein freies SQL aus dem Browser.', ad_tables: 'Tabellen (public)', ad_loading: 'Laden …', ad_empty_tables: 'Keine Tabellen oder keine Verbindung.', ad_pick_table: 'Links eine Tabelle wählen.', ad_rows: 'Zeilen', ad_export_csv: 'CSV exportieren', ad_prev: 'Zurück', ad_next: 'Weiter', ad_empty_rows: 'Keine Zeilen in diesem Ausschnitt.', role_coord: 'Koordination', day_date: 'Dienstag · 21. April 2026', day_title: 'Heute in der Praxis', search_patient: 'Patient suchen', new_appt: 'Neuer Termin', kpi_today: 'Termine heute', kpi_done_sub: 'erledigt', kpi_now: 'Jetzt laufend', kpi_now_sub: 'in Behandlung', kpi_active: 'Aktive Patienten', kpi_active_sub: 'von 212 gesamt', kpi_reminders: 'Erinnerungen gesendet', kpi_reminders_sub: 'in den letzten 24h', schedule_title: 'Tagesablauf', legend_done: 'abgeschlossen', legend_now: 'jetzt', legend_planned: 'geplant', journeys_title: 'Behandlungsverläufe', journeys_sub: 'Patienten mit aktiven Zyklen · 12 Sitzungen', th_patient: 'Patient', th_age: 'Alter', th_therapy: 'Therapie', th_progress: 'Verlauf', th_next: 'Nächster Termin', th_status: 'Status', therapists_today: 'Therapeuten heute', today_count: 'heute', show_all_10: 'Alle 10 anzeigen →', reminders_title: 'Erinnerungen', reminders_badge: 'AUTO · MAIL', continue_series: 'Serie fortsetzen', continue_headline: '3 Patienten brauchen Folgetermine', continue_body: 'Automatisch 12-Sitzungs-Zyklus vorschlagen und Eltern per Mail zur Bestätigung anfragen.', continue_btn: 'Serie planen →', therapist_col: 'Therapeut', patient_col: 'Patient', day_axis_patient: 'Patient', day_axis_therapist: 'Therapeut', wk_focus_patients: 'Fokus Patienten', wk_focus_therapists: 'Fokus Therapeuten', rm_tpl_reminder_48h: 'Erinnerung · 48h vor Termin', rm_tpl_reminder_day: 'Erinnerung · am Vortag', rm_sent_at: 'Gesendet', rm_planned_send: 'Noch nicht gesendet', rm_today_appts_only: 'Zu heutigen Terminen', now_label: 'JETZT', col_today: 'heute', status_running: 'Läuft', status_planned: 'Geplant', status_mail: 'Mail offen', status_almost: 'Bald fertig', jent_next_thu: 'Do, 23.04 · 09:00', jent_today: 'heute', today_at: 'heute', // reminders items rem_t1: 'vor 2 min', rem_n1: 'Frau Koch', rem_m1: 'Morgen 10:30 · Erstgespräch', rem_t2: 'vor 18 min', rem_n2: 'Herr Jansen', rem_m2: 'Heute 09:00 · Psychomotorik', rem_t3: 'vor 1 h', rem_n3: 'Familie Neumann', rem_m3: 'Freitag · 9. Sitzung von 12', rem_t4: 'vor 3 h', rem_n4: 'Frau Berger', rem_m4: 'Rückmeldung ausstehend · Termin', // Therapist app ta_greeting: 'Guten Morgen, Felix', ta_date: 'Dienstag · 21.04', ta_your_day: 'Ihr Tag', ta_remaining: 'Sitzungen verbleiben', ta_today_list: 'Termine heute', ta_parents: 'Eltern', ta_last: 'Letzter Termin', ta_last_val: 'Mo, 14.04 · Fortschritt: gut', ta_note: 'Notiz', ta_note_val: 'Schule meldet sich wegen Konzentration.', ta_arrived: '✓ Erschienen', ta_followup: '＋ Folgetermin', ta_no_show: 'Nicht erschienen markieren', ta_years: 'J.', nav_calendar: 'Kalender', nav_pat_mobile: 'Patienten', nav_messages: 'Nachrichten', // Follow-up sheet fs_for: 'Folgetermin für', fs_session_of: 'Sitzung', fs_of: 'von', fs_date: 'Datum', fs_time: 'Uhrzeit', fs_room: 'Raum', fs_room_val: 'Raum 3 · EG', fs_date_val: 'Do, 23. April', fs_notify: 'Eltern per Mail erinnern', fs_notify_sub: '48h vorher + am Tag', fs_book: 'Termin buchen & Mail senden', fs_cancel: 'Abbrechen', ui_clock_hour: 'Stunde (0–23)', ui_clock_quarter: 'Viertelstunde', ui_cal_day: 'Tag', // Patient portal pp_portal: 'CINEV Portal', pp_family: 'Familie Schulz', pp_child: 'Laras Therapie', pp_today_in: 'Heute · in 25 Minuten', pp_therapy_sess: 'Verhaltenstherapie · Sitzung 9 von 12', pp_room: 'Raum 4 · 1. OG', pp_directions: 'Wegbeschreibung', pp_cycle: 'Behandlungszyklus', pp_cycle_sub: 'Begonnen am 17.02. · voraussichtliches Ende 12.05.', pp_history: 'Verlauf', pp_today_badge: 'HEUTE', pp_reschedule: 'Termin verschieben', pp_reschedule_sub: 'Mind. 24h vorher', pp_message: 'Nachricht an Praxis', pp_reminder_title: 'Erinnerung aktiv.', pp_reminder_body: ' Sie bekommen 48 Stunden vor jedem Termin eine Mail an ', // Login lg_org: 'Centro Integral Neuroeducativo', lg_welcome: 'Willkommen zurück', lg_sub_t: 'Ihre Termine heute und der nächste Patient — in wenigen Schritten.', lg_sub_p: 'Alle Termine Ihres Kindes, Erinnerungen und Fortschritt.', lg_role_t: 'Therapeut', lg_role_p: 'Eltern', lg_email: 'E-Mail', lg_pass: 'Passwort', lg_keep: 'Auf diesem Gerät angemeldet bleiben', lg_forgot: 'Vergessen?', lg_signin: 'Anmelden', lg_sso: 'Mit Praxis-Ausweis (SSO)', lg_foot: 'Verschlüsselte Datenübertragung · DSGVO-konform', // Therapies / types ty_behavior: 'Verhaltenstherapie', ty_speech: 'Sprachtherapie', ty_occupational: 'Ergotherapie', ty_psychomotor: 'Psychomotorik', ty_eeg: 'EEG-Kontrolle', ty_first: 'Erstgespräch', ty_followgespr: 'Folgegespräch', ty_parent_talk: 'Gespräch Eltern', ty_closing: 'Abschlussgespräch', // Roles rl_neuro_f: 'Neurologin', rl_neuro_m: 'Neurologe', rl_childpsy: 'Kinderpsychologe', rl_occ_f: 'Ergotherapeutin', rl_logo: 'Logopädin', rl_psymot: 'Psychomotorik', rl_childpsych_f: 'Kinderpsychiaterin', rl_behav: 'Verhaltenstherapeut', // session note note_good: 'Gute Mitarbeit', note_quiet: 'Ruhiger Verlauf', note_plan: 'Plan besprochen', note_progress: 'Fortschritt gut', // Misc m_start_feb: '17. Feb', m_feb24: '24. Feb', m_mar3: '3. März', m_mar10: '10. März', m_mar17: '17. März', m_mar24: '24. März', m_mar31: '31. März', m_apr7: '7. April', m_apr21: '21. April', m_apr28: '28. April', m_may5: '5. Mai', m_may12: '12. Mai', m_may19: '19. Mai', // Week view wk_title: 'Wochenplan', wk_range: 'Kalenderwoche', wk_mon: 'Mo', wk_tue: 'Di', wk_wed: 'Mi', wk_thu: 'Do', wk_fri: 'Fr', wk_prev: '‹ Vorherige', wk_next: 'Nächste ›', day_prev: '‹ Vorheriger', day_next: 'Nächster ›', wk_today: 'Heute', wk_filter_all: 'Alle Therapeuten', wk_room: 'Raum', wk_slot_free: 'frei', wk_utilization: 'Auslastung', wk_day_appt_count: 'Termine', wk_appt_menu_title: 'Termin', wk_appt_hint: 'Rechtsklick: Aktionen', wk_appt_open: 'Patient öffnen', wk_appt_done: 'Als erledigt markieren', wk_appt_no_show: 'Nicht erschienen (No-Show)', wk_appt_postpone: 'Einen Tag verschieben', wk_appt_cancel: 'Termin stornieren', wk_appt_cancel_confirm: 'Termin wirklich stornieren? (Grund: Sonstiges)', wk_appt_busy: 'Wird ausgeführt…', // Patients view pt_title: 'Patienten', pt_sub: '212 registriert · 187 aktive Zyklen', pt_add: 'Neuer Patient', pt_search_label: 'Patientensuche', pt_search: 'Name, E-Mail, Telefon, Referenz …', pt_filter_active: 'Aktiv', pt_filter_all: 'Alle', pt_filter_waiting: 'Warteliste', pt_filter_closed: 'Abgeschlossen', pt_th_name: 'Name', pt_th_age: 'Alter', pt_th_diag: 'Diagnose / Grund', pt_th_patient_id: 'Patient-ID', pt_th_patient: 'Patient', pt_th_guardian: 'Elternteil', pt_th_therapist: 'Haupttherapeut', pt_th_phase_cycle: 'Phase / Zyklus', pt_th_twelve_sessions: '12 Termine', pt_th_cycle: 'Zyklus', pt_th_last: 'Letzter Termin', pt_th_next: 'Nächster', pt_th_parent: 'Kontakt', pt_phase_line: 'Phase {p1}/{pc} · {d}/{tgt}', pt_phase_none: '—', pt_count: '{n} Patienten', pt_waiting_count: '8 auf Warteliste', pt_status_active: 'Aktiv', pt_status_waiting: 'Warteliste', pt_status_closed: 'Abgeschlossen', pt_loading: 'Patienten werden geladen…', pt_api_err: 'API-Fehler', pt_minor_badge: 'minderjährig', // Therapists view tp_title: 'Therapeuten', tp_sub: '10 im Team · Auslastung & Spezialisierung', tp_add_therapist: 'Therapeut', tp_s5_new_title: 'Neuen Therapeuten anlegen', tp_s5_create: 'Anlegen', tp_s5_new_hint: 'Profildaten speichern – die Kachel erscheint in der Team-Übersicht.', tp_err_no_id: 'Server lieferte keine Therapeut-ID', tp_active_patients: 'Aktive Patienten', tp_week_load: 'Termine diese Woche', tp_avg_util: 'Ø Auslastung', tp_specialties: 'Fachgebiete', tp_availability: 'Verfügbarkeit', tp_next_free: 'Nächster freier Slot', tp_view_profile: 'Profil öffnen →', tp_schedule: 'Plan', tp_s5_title: 'Therapeut:in bearbeiten', tp_s5_discipline: 'Fachrichtung', tp_s5_disciplines: 'Fachrichtungen (Mehrfachauswahl)', tp_s5_active: 'In Praxis aktiv', tp_s5_save: 'Speichern', tp_s5_delete: 'Therapeut löschen', tp_s5_delete_confirm: 'Diesen Therapeuten endgültig löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.', tp_delete_in_use: 'Löschen nicht möglich: Es gibt noch Termine, Behandlungspläne oder eine Haupt-Zuordnung bei Patienten.', // Reminders view rm_title: 'Erinnerungen', rm_sub: 'Automatische E-Mail-Benachrichtigungen · DSGVO-konform', rm_new: 'Manuelle Erinnerung', rm_settings: 'Einstellungen', rm_tpl_48h: '48h vor Termin', rm_tpl_day: 'Am Tag des Termins', rm_tpl_missed: 'Nach verpasster Sitzung', rm_tpl_cycle: 'Nach Zyklusende (neue Serie?)', rm_tpl_feedback: 'Elternfragebogen (nach 6. Sitzung)', rm_stat_sent: 'Gesendet (7 T)', rm_stat_open: 'Öffnungsrate', rm_stat_confirm: 'Bestätigt', rm_stat_pending: 'Offen', rm_log_title: 'Ausgehende Nachrichten', rm_log_subject: 'Betreff', rm_log_to: 'Empfänger', rm_log_when: 'Versand', rm_log_status: 'Status', rm_log_preview: 'Vorschau', rm_status_delivered: 'Zugestellt', rm_status_opened: 'Geöffnet', rm_status_confirmed: 'Bestätigt', rm_status_pending: 'Ausstehend', rm_status_bounced: 'Unzustellbar', rm_templates_title: 'Vorlagen', rm_tpl_active: 'aktiv', rm_edit: 'Bearbeiten', // Stats view st_title: 'Auswertung', st_sub: 'Zeitraum frei wählbar · Aggregationen aus Termin- und Patientendaten', st_export: 'Export CSV', st_period_q: 'Quartal', st_period_m: 'Monat', st_period_y: 'Jahr', st_kpi_sessions: 'Sitzungen gesamt', st_kpi_completion: 'Abschlussrate', st_kpi_noshow: 'No-Show-Quote', st_kpi_avg_cycle: 'Ø Zyklusdauer', st_kpi_days: 'Tage', st_chart_sessions: 'Sitzungen pro Woche', st_chart_mix: 'Therapie-Mix', st_chart_util: 'Auslastung pro Therapeut', st_chart_outcomes: 'Ergebnisse (Elternbewertung)', st_outcome_strong: 'Starker Fortschritt', st_outcome_good: 'Guter Fortschritt', st_outcome_mod: 'Moderat', st_outcome_mixed: 'Gemischt', st_vs_last: 'ggü. Vorquartal', // NEW: Appointment statuses & types (v2) ap_status_scheduled: 'Geplant', ap_status_completed: 'Abgeschlossen', ap_status_no_show: 'Nicht erschienen', ap_status_cancelled: 'Abgesagt', ap_status_rescheduled: 'Verschoben', ap_status_sick: 'Therapeut krank', ap_type_session: 'Sitzung', ap_type_makeup: 'Nachholtermin', ap_type_special: 'Sondertermin', // NEW: Special appointment kinds sk_teacher: 'Lehrergespräch', sk_parent: 'Elterngespräch', sk_doctor: 'Arztkonsultation', sk_final: 'Abschlussgespräch', sk_diag: 'Diagnostik', sk_other: 'Sonstiges', // NEW: Makeup / KPI kpi_makeup: 'Nachholtermine offen', kpi_makeup_sub: 'zu koordinieren', legend_special: 'Sondertermin', legend_makeup: 'Nachholtermin', // NEW: Therapy creation new_therapy: 'Neue Therapie', nt_title: 'Therapie anlegen', nt_patient: 'Patient', nt_therapist: 'Therapeut', nt_therapy_type: 'Therapieart', nt_start: 'Startdatum', nt_sessions: 'Anzahl Sitzungen', nt_sessions_hint: '1–20 · Standard 12', nt_rhythm: 'Rhythmus', nt_rhythm_weekly: 'Wöchentlich', nt_rhythm_biweekly: '14-tägig', nt_create: 'Therapie anlegen', // NEW: Special appointment creation add_special: '＋ Sondertermin', sp_title: 'Sondertermin buchen', sp_kind: 'Art', sp_duration: 'Dauer', sp_duration_hint: 'Minuten · flexibel', sp_location: 'Ort', sp_location_ph: 'z.B. Grundschule Nord · Klassenraum 2B', sp_comment: 'Kommentar', sp_comment_ph: 'Interne Notizen …', sp_book: 'Sondertermin buchen', sp_save_busy: 'Wird gespeichert …', sp_phase_label: 'Zugehörige Phase', sp_therapist_label: 'Therapeut:in', sp_datetime_label: 'Datum und Uhrzeit', sp_validation_phase_start: 'Bitte Phase wählen und Datum/Uhrzeit setzen.', sp_no_active_plan: 'Nur mit aktivem Behandlungsplan möglich.', pd_milestone_parent: 'Eltern-Gespräch', pd_milestone_school: 'Schul-Gespräch', pd_milestone_closing: 'Phasen-Abschluss', // NEW: Check-in options (therapist app) ci_arrived: '✓ Erschienen', ci_no_show: '✗ Nicht erschienen', ci_reschedule: '↻ Verschieben', ci_confirm_no_show: 'Als nicht erschienen markieren', ci_confirm_no_show_sub: 'Zählt nicht als Sitzung. Nachholtermin wird vorgeschlagen.', sick_day_btn: 'Krankmeldung für heute', sick_day_title: 'Heute krankgemeldet', sick_day_body: 'Rezeption wird informiert. Alle Termine heute werden neu koordiniert (Vertretung oder Verschiebung).', sick_day_confirm: 'Krankmeldung senden', // NEW: Reschedule dialog rs_title: 'Termin verschieben', rs_scope: 'Umfang', rs_only_this: 'Nur diesen Termin', rs_and_following: 'Diesen + alle Folgetermine um', rs_days: 'Tage', rs_new_date: 'Neuer Termin', rs_apply: 'Verschieben', // NEW: Patient detail pd_tab_therapy: 'Therapie', pd_tab_contact: 'Kontakt', pd_tab_reminders: 'Erinnerungen', pd_reminders_empty: 'Keine Erinnerungen für diesen Patienten.', pd_rm_config_btn: 'Erinnerungen konfigurieren', pd_rm_config_title: 'Erinnerungseinstellungen (pro Patient)', pd_rm_timing_label: 'Zeitpunkt', pd_rm_timing_day_before: 'Vortag', pd_rm_timing_same_day: 'Gleicher Tag', pd_rm_time_label: 'Uhrzeit', pd_rm_save: 'Speichern', pd_rm_save_ok: 'Einstellungen gespeichert.', pd_rm_col_appt: 'Termin', pd_rm_col_reminder: 'Erinnerung', pd_rm_recipient_label: 'Erinnerung an', pd_rm_recipient_patient: 'Patient', pd_rm_recipient_guardian: 'Vormund / Vertretung', pd_rm_demo_email_hint: 'Demo / kein Versand', pd_milestones_empty: 'Keine Meilenstein-Termine in dieser Phase (Standard nach Plan-Aktivierung: Eltern- und Schulgespräch).', pd_back: '← Patienten', pd_edit_therapy: 'Therapie bearbeiten', pd_therapy_progress: 'Therapiefortschritt', pd_chronicle: 'Sitzungs-Chronik', pd_special_list: 'Sondertermine', pd_special_edit_modal_title: 'Sondertermin / Meilenstein', pd_special_delete_btn: 'Sondertermin löschen', pd_special_delete_confirm: 'Diesen Sondertermin wirklich entfernen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.', pd_done_note_modal_title: 'Kommentar zur erledigten Sitzung', pd_no_specials: 'Keine Sondertermine', pd_done: 'Abgeschlossen', pd_planned: 'Geplant', pd_cancelled: 'Storniert', pd_no_show_label: 'Nicht erschienen', pd_rescheduled_label: 'Verschoben', // Absage-Modal (PhasePlanPanel) pd_outcome_modal_title: 'Termin-Ergebnis eintragen', pd_outcome_section_time: 'Datum und Uhrzeit', pd_slot_apply_time: 'Neue Zeit speichern', pd_sess_editor_title: 'Sitzung bearbeiten', pd_sess_editor_title_special: 'Sondertermin bearbeiten', pd_sess_editor_save: 'Speichern', pd_sess_editor_cancel: 'Abbrechen', pd_sess_location_placeholder: 'Ort oder Raum', pd_sess_therapist_placeholder: 'Zuweisen …', pd_sess_modality_label: 'Modalität / Schwerpunkt', pd_sess_modality_none: 'Keine Auswahl', pd_sess_type_label: 'Sitzungstyp', pd_sess_type_treatment: 'Behandlung', pd_sess_type_test: 'Test', pd_sess_type_assessment: 'Diagnostik', pd_bulk_targets_heading: 'Weitere Sitzungen dieser Phase', pd_bulk_apply_time: 'Uhrzeit auch auf gewählte Sitzungen übernehmen (Kalendertag jeweils unverändert)', pd_bulk_slot_toggle: 'Sitzung einbeziehen', pd_outcome_done_btn: 'Abgeschlossen', pd_outcome_cancel_section: 'Termin absagen', pd_outcome_initiator_label: 'Abgesagt durch', pd_outcome_initiator_patient: 'Patient / Familie', pd_outcome_initiator_therapist: 'Therapeut:in', pd_outcome_initiator_practice: 'Praxis', pd_outcome_patient_detail_label: 'Grund', pd_outcome_detail_dns: 'Nicht erschienen (kein Grund)', pd_outcome_detail_illness: 'Krankheit', pd_outcome_detail_other: 'Anderes', pd_outcome_timing_label: 'Absage-Zeitpunkt', pd_outcome_timing_on_time: 'Rechtzeitig', pd_outcome_timing_late: 'Verspätet', pd_outcome_note_label: 'Notiz', pd_outcome_note_placeholder: 'Kurze Beschreibung …', pd_outcome_save_cancel: 'Absage speichern', pd_outcome_close: 'Schließen', pd_outcome_saving: 'Speichere …', pd_outcome_locked_hint: 'Manuell abgesagt — Automatik inaktiv', pd_outcome_reset_btn: 'Absage löschen', pd_outcome_reset_confirm: 'Absage wirklich löschen und auf „Geplant" zurücksetzen?', pd_row_open_outcome: 'Termin-Ergebnis oder Absage bearbeiten — ganze Zeile anklicken', pd_slot_edit: 'Zeit', pd_slot_edit_title: 'Datum und Uhrzeit ändern', pd_slot_edit_hint: 'Startzeit in der Praxis-Zeitzone; die Dauer des Termins bleibt unverändert.', pd_slot_edit_start: 'Neuer Beginn', pd_date_dmy_ph: 'TT.MM.JJJJ', pd_slot_duration_label: 'Dauer', pd_slot_duration_min: 'Min.', pd_slot_save: 'Speichern', pd_slot_err_invalid: 'Ungültige Zeitangabe.', // Absage-Pill-Labels (kompakt) pd_cancel_by_patient: 'Pat. abgesagt', pd_cancel_by_therapist: 'Th. abgesagt', pd_cancel_by_practice: 'Praxis abgesagt', pd_cancel_dns: 'Nicht erschienen', pd_cancel_illness: 'Krankheit', pd_contact_label: 'Kontakt', pd_session_word: 'Sitzung', pd_phases_title: 'Phasenplanung', pd_phase_label: 'Phase', pd_phase_window_demo: 'Zeitfenster (Beispiel)', pd_phase_sessions_target: '12 Soll-Sitzungen', pd_sessions_in_phase: 'Sitzungen dieser Phase', pd_milestone_therapist_end: 'Phasen-Abschluss mit Therapeut:in', pd_milestone_school_end: 'Phasen-Abschluss Schule / Lehrperson', pd_milestone_badge: 'Meilenstein', pd_plan_wizard: 'Neuen Behandlungsplan anlegen', pd_plan_wizard_sub: 'Vorlage, Regeltermin, Vorschau, Konfliktprüfung, Übernahme in den Kalender', pd_phase_status_active: 'Aktiv', pd_phase_status_planned: 'Geplant', pd_phase_status_completed: 'Abgeschlossen', pd_expand_sessions: '12 Termine anzeigen', pd_collapse_sessions: 'Termine ausblenden', pd_expand_milestones: 'Meilensteine anzeigen', pd_collapse_milestones: 'Meilensteine ausblenden', pd_open_month: 'Monatsansicht', pd_add_phase: '+ Phase', pd_add_phase_modal_title: 'Neue Phase {n}', pd_add_phase_hint: 'Es werden Regeltermine ohne Therapeut:in und ohne Ort angelegt. Zuweisungen folgen in einem späteren Schritt.', pd_add_phase_start: 'Startdatum', pd_add_phase_weekday: 'Regel-Wochentag', pd_add_phase_time: 'Uhrzeit (volle Stunde)', pd_add_phase_duration: 'Dauer (Minuten)', pd_add_phase_repeats: 'Wiederholungen', pd_add_phase_submit: 'Termine anlegen', pd_add_phase_cancel: 'Abbrechen', pd_add_phase_busy: 'Wird angelegt…', pd_add_phase_err: 'Anlegen fehlgeschlagen.', pd_session_unassigned: 'Offen', pd_placeholder_dash: '—', pd_cal_dow0: 'So', pd_cal_dow1: 'Mo', pd_cal_dow2: 'Di', pd_cal_dow3: 'Mi', pd_cal_dow4: 'Do', pd_cal_dow5: 'Fr', pd_cal_dow6: 'Sa', pd_month_title: 'Kalender', pd_month_prev: 'Vorheriger Monat', pd_month_next: 'Nächster Monat', pd_month_close: 'Schließen', pd_th_date: 'Datum', pd_th_time: 'Uhrzeit', pd_th_location: 'Ort', pd_th_therapist: 'Therapeut:in', pd_th_session_kind: 'Sitzungsart', pd_th_status: 'Status', pd_month_legend: 'Tage mit Termin oder Meilenstein (Demo).', pd_s4_rep_title: 'Vertretung (Ansprache)', pd_s4_rep_self: 'Selbstvertretung', pd_s4_rep_guardian: 'Vertretung über Bezugsperson / Eltern', pd_s4_rep_help: 'Unabhängig vom Kennzeichen „minderjährig“: Hier legen Sie fest, ob wir uns primär an den Patienten oder an die Bezugsperson wenden.', pd_s4_rep_saving: 'Speichern…', pd_s4_rep_saved: 'Gespeichert.', pd_s4_rep_err: 'Speichern fehlgeschlagen.', pd_s4_gua_title: 'Bezugspersonen', pd_s4_gua_add: 'Bezugsperson hinzufügen', pd_gua_mode_search: 'Suchen & verknüpfen', pd_gua_mode_create: 'Neu anlegen', pd_gua_search_ph: 'Name, E-Mail oder Telefon …', pd_gua_search_empty: 'Keine Treffer — „Neu anlegen“ oder andere Suche.', pd_gua_search_loading: 'Suche…', pd_gua_pick_hint: 'Ausgewählt — Beziehung wählen und verknüpfen.', pd_gua_link_btn: 'Verknüpfen', pd_sch_search_label: 'Schule suchen (bestehende Einträge)', pd_sch_search_ph: 'Name oder Adresse der Schule …', pd_sch_suggestions_empty: 'Noch keine gespeicherten Schulen — frei eintragen.', pd_sch_new_btn: 'Neue Schule erfassen', pd_sch_pick_hint: 'Aus Liste übernehmen oder unten manuell bearbeiten.', pd_tch_filter_label: 'Lehrkraft suchen', pd_tch_filter_ph: 'Name filtern …', pd_s4_gua_edit: 'Bearbeiten', pd_s4_gua_remove: 'Entfernen', pd_s4_gua_confirm_remove: 'Diese Bezugsperson wirklich entfernen?', pd_s4_gua_primary: 'Primär', pd_s4_gua_mail: 'E-Mail-Infos', pd_s4_gua_rel_mother: 'Mutter', pd_s4_gua_rel_father: 'Vater', pd_s4_gua_rel_legal: 'Sorgeberechtigung', pd_s4_gua_rel_other: 'Sonstige', pd_s4_gua_fn: 'Vorname', pd_s4_gua_ln: 'Nachname', pd_s4_gua_email: 'E-Mail', pd_s4_gua_phone: 'Telefon', pd_s4_gua_lang: 'Sprache', pd_s4_gua_rel_label: 'Beziehung', pd_s4_gua_save: 'Speichern', pd_s4_gua_cancel: 'Abbrechen', pd_s4_gua_err: 'Eingabe fehlgeschlagen.', pd_s4_live_only: 'Nur bei Live-Datenbank verfügbar.', pd_s4_loading: 'Patientendaten werden geladen…', pd_s5_stam_title: 'Stammdaten (Person)', pd_s5_stam_save: 'Stammdaten speichern', pd_s5_stam_saved: 'Gespeichert.', pd_contact_tile_patient: 'Patient', pd_contact_tile_rep: 'Vertretung', pd_contact_tile_school: 'Schule', pd_contact_save_patient: 'Patient speichern', pd_contact_save_school: 'Schule speichern', pd_contact_street: 'Straße / Nr.', pd_contact_postal: 'PLZ', pd_contact_city: 'Ort', pd_contact_birth: 'Geburtsdatum', pd_school_name: 'Schule (Bezeichnung)', pd_school_address: 'Adresse Schule', pd_school_teacher: 'Lehrkraft', pd_school_teacher_none: 'Keine Zuordnung', pd_s5_plans_title: 'Behandlungspläne', pd_s5_plan_id: 'Plan', pd_s5_plan_st_draft: 'Entwurf', pd_s5_plan_st_active: 'Aktiv', pd_s5_plan_st_paused: 'Pausiert', pd_s5_plan_st_archived: 'Archiviert', pd_s5_plan_st_completed: 'Abgeschlossen', pd_s5_plan_btn_pause: 'Pausieren', pd_s5_plan_btn_resume: 'Fortsetzen', pd_s5_plan_btn_archive: 'Archivieren', pd_s5_plan_btn_complete: 'Abschließen', pd_s5_plan_busy: 'Speichern…', // NEW: Parent portal specials pp_specials: 'Zusätzliche Termine', pp_specials_sub: 'Gespräche und Untersuchungen außerhalb des Therapiezyklus', pp_no_shows_hint: 'Nicht-erscheinen zählt nicht als Sitzung — wir planen einen Nachholtermin.', }, es: { app_title: 'CINEV · Gestión de la Práctica', app_subtitle: 'Neurología & Psicología Infantil · 10 terapeutas · ~200 pacientes · ciclos de 12 sesiones', section_overview: 'Vista Central · Coordinación', section_therapist_title: 'App del Terapeuta', section_therapist_sub: 'Web móvil · agenda diaria, check-in, próxima cita en 2 toques', section_patient_title: 'Portal de Padres / Pacientes', section_patient_sub: 'Web móvil · resumen, progreso, recordatorios', label_login_therapist: 'Acceso', label_day: 'Agenda · Hoy', label_followup: 'Agendar próxima cita', label_login_parent: 'Acceso · Padres', label_patient_home: 'Terapia de Lara · Resumen', nav_today: 'Hoy', nav_week: 'Semana', nav_patients: 'Pacientes', nav_therapists: 'Terapeutas', nav_reminders: 'Recordatorios', nav_stats: 'Estadísticas', nav_admindb: 'Base de datos', ui_proto_no_live: 'Datos en vivo desactivados: esta vista no muestra citas de demostración. Para datos reales abra p. ej. /sekretaer.html con la API en ejecución, o no fije window.__CINEV_LIVE_API en false en el prototipo.', st_db_pending: 'Las estadísticas aún no están conectadas a la base de datos. Los indicadores y gráficos llegarán con la API de reporting; ya no se muestran cifras de ejemplo.', st_live_only: 'Todos los indicadores provienen de PostgreSQL (GET /reports/dashboard). No se añaden valores de demostración.', st_loading: 'Cargando …', st_error: 'No se pudo cargar la evaluación.', st_from: 'Desde', st_to: 'Hasta', st_apply: 'Actualizar', st_na: '—', st_tz: 'Zona horaria', st_kpi_active: 'Pacientes activos', st_kpi_appt: 'Citas (periodo)', st_kpi_done: 'Realizadas', st_kpi_sched: 'Programadas', st_kpi_canc: 'Canceladas', st_kpi_ns_count: 'Inasistencias (n)', st_week_legend: 'Citas realizadas (oscuro) frente al total semanal (claro)', pd_no_plan_timeline: 'No hay un plan de terapia activo con citas en la base de datos para este paciente.', rm_placeholder_side: 'La configuración de plantillas y los KPI de envío se cargarán desde la base de datos cuando los endpoints estén disponibles. El registro a la izquierda proviene de PostgreSQL.', ad_title: 'Admin · Base de datos', ad_sub: 'Solo lectura · esquema public · exportar CSV', ad_token_label: 'Token admin-DB', ad_token_placeholder: 'Mismo valor que ADMIN_DB_TOKEN en el backend', ad_token_save: 'Guardar token', ad_refresh: 'Recargar tablas', ad_hint_readonly: 'Solo lectura de tablas. Cambios e importación Excel irán por acciones seguras o DBeaver; sin SQL libre desde el navegador.', ad_tables: 'Tablas (public)', ad_loading: 'Cargando …', ad_empty_tables: 'Sin tablas o sin conexión.', ad_pick_table: 'Elija una tabla a la izquierda.', ad_rows: 'Filas', ad_export_csv: 'Exportar CSV', ad_prev: 'Anterior', ad_next: 'Siguiente', ad_empty_rows: 'Sin filas en este fragmento.', role_coord: 'Coordinación', day_date: 'Martes · 21 de abril de 2026', day_title: 'Hoy en la práctica', search_patient: 'Buscar paciente', new_appt: 'Nueva cita', kpi_today: 'Citas hoy', kpi_done_sub: 'finalizadas', kpi_now: 'En curso', kpi_now_sub: 'en atención', kpi_active: 'Pacientes activos', kpi_active_sub: 'de 212 en total', kpi_reminders: 'Recordatorios enviados', kpi_reminders_sub: 'en las últimas 24h', schedule_title: 'Programa del día', legend_done: 'finalizado', legend_now: 'ahora', legend_planned: 'planificado', journeys_title: 'Trayectorias de tratamiento', journeys_sub: 'Pacientes con ciclos activos · 12 sesiones', th_patient: 'Paciente', th_age: 'Edad', th_therapy: 'Terapia', th_progress: 'Progreso', th_next: 'Próxima cita', th_status: 'Estado', therapists_today: 'Terapeutas hoy', today_count: 'hoy', show_all_10: 'Ver los 10 →', reminders_title: 'Recordatorios', reminders_badge: 'AUTO · CORREO', continue_series: 'Continuar serie', continue_headline: '3 pacientes necesitan próxima cita', continue_body: 'Proponer automáticamente un ciclo de 12 sesiones y pedir confirmación por correo a los padres.', continue_btn: 'Planificar serie →', therapist_col: 'Terapeuta', patient_col: 'Paciente', day_axis_patient: 'Paciente', day_axis_therapist: 'Terapeuta', wk_focus_patients: 'Enfoque pacientes', wk_focus_therapists: 'Enfoque terapeutas', rm_tpl_reminder_48h: 'Recordatorio · 48h antes', rm_tpl_reminder_day: 'Recordatorio · día previo', rm_sent_at: 'Enviado', rm_planned_send: 'Aún no enviado', rm_today_appts_only: 'Citas de hoy', now_label: 'AHORA', col_today: 'hoy', status_running: 'En curso', status_planned: 'Planificado', status_mail: 'Correo pendiente', status_almost: 'Casi completo', jent_next_thu: 'Jue, 23.04 · 09:00', jent_today: 'hoy', today_at: 'hoy', rem_t1: 'hace 2 min', rem_n1: 'Sra. Koch', rem_m1: 'Mañana 10:30 · Primera consulta', rem_t2: 'hace 18 min', rem_n2: 'Sr. Jansen', rem_m2: 'Hoy 09:00 · Psicomotricidad', rem_t3: 'hace 1 h', rem_n3: 'Familia Neumann', rem_m3: 'Viernes · sesión 9 de 12', rem_t4: 'hace 3 h', rem_n4: 'Sra. Berger', rem_m4: 'Respuesta pendiente · cita', ta_greeting: 'Buenos días, Felix', ta_date: 'Martes · 21.04', ta_your_day: 'Tu día', ta_remaining: 'sesiones restantes', ta_today_list: 'Citas de hoy', ta_parents: 'Padres', ta_last: 'Última cita', ta_last_val: 'Lun, 14.04 · progreso: bueno', ta_note: 'Nota', ta_note_val: 'La escuela llamará sobre la concentración.', ta_arrived: '✓ Asistió', ta_followup: '＋ Próxima cita', ta_no_show: 'Marcar como no asistió', ta_years: 'años', nav_calendar: 'Calendario', nav_pat_mobile: 'Pacientes', nav_messages: 'Mensajes', fs_for: 'Próxima cita para', fs_session_of: 'Sesión', fs_of: 'de', fs_date: 'Fecha', fs_time: 'Hora', fs_room: 'Sala', fs_room_val: 'Sala 3 · planta baja', fs_date_val: 'Jue, 23 de abril', fs_notify: 'Recordar a los padres por correo', fs_notify_sub: '48h antes + el mismo día', fs_book: 'Agendar y enviar correo', fs_cancel: 'Cancelar', ui_clock_hour: 'Hora (0–23)', ui_clock_quarter: 'Cuarto de hora', ui_cal_day: 'Día', pp_portal: 'Portal CINEV', pp_family: 'Familia Schulz', pp_child: 'Terapia de Lara', pp_today_in: 'Hoy · en 25 minutos', pp_therapy_sess: 'Terapia conductual · Sesión 9 de 12', pp_room: 'Sala 4 · 1ª planta', pp_directions: 'Cómo llegar', pp_cycle: 'Ciclo de tratamiento', pp_cycle_sub: 'Inicio el 17.02 · finalización prevista 12.05', pp_history: 'Historial', pp_today_badge: 'HOY', pp_reschedule: 'Reprogramar cita', pp_reschedule_sub: 'Mín. 24h antes', pp_message: 'Mensaje a la práctica', pp_reminder_title: 'Recordatorio activo.', pp_reminder_body: ' Recibirá un correo 48 horas antes de cada cita en ', lg_org: 'Centro Integral Neuroeducativo', lg_welcome: 'Bienvenido de nuevo', lg_sub_t: 'Sus citas de hoy y el próximo paciente — en pocos pasos.', lg_sub_p: 'Todas las citas de su hijo, recordatorios y progreso.', lg_role_t: 'Terapeuta', lg_role_p: 'Padres', lg_email: 'Correo', lg_pass: 'Contraseña', lg_keep: 'Mantener sesión iniciada en este dispositivo', lg_forgot: '¿Olvidó?', lg_signin: 'Iniciar sesión', lg_sso: 'Con carnet de la práctica (SSO)', lg_foot: 'Conexión cifrada · conforme al RGPD', ty_behavior: 'Terapia conductual', ty_speech: 'Terapia del lenguaje', ty_occupational: 'Terapia ocupacional', ty_psychomotor: 'Psicomotricidad', ty_eeg: 'Control EEG', ty_first: 'Primera consulta', ty_followgespr: 'Consulta de seguimiento', ty_parent_talk: 'Entrevista con padres', ty_closing: 'Cierre de tratamiento', rl_neuro_f: 'Neuróloga', rl_neuro_m: 'Neurólogo', rl_childpsy: 'Psicólogo infantil', rl_occ_f: 'Terapeuta ocupacional', rl_logo: 'Logopeda', rl_psymot: 'Psicomotricidad', rl_childpsych_f: 'Psiquiatra infantil', rl_behav: 'Terapeuta conductual', note_good: 'Buena colaboración', note_quiet: 'Sesión tranquila', note_plan: 'Plan acordado', note_progress: 'Buen progreso', m_start_feb: '17 feb', m_feb24: '24 feb', m_mar3: '3 mar', m_mar10: '10 mar', m_mar17: '17 mar', m_mar24: '24 mar', m_mar31: '31 mar', m_apr7: '7 abr', m_apr21: '21 abr', m_apr28: '28 abr', m_may5: '5 may', m_may12: '12 may', m_may19: '19 may', // Week view wk_title: 'Semana', wk_range: 'Semana calendario', wk_mon: 'Lu', wk_tue: 'Ma', wk_wed: 'Mi', wk_thu: 'Ju', wk_fri: 'Vi', wk_prev: '‹ Anterior', wk_next: 'Siguiente ›', day_prev: '‹ Día anterior', day_next: 'Día siguiente ›', wk_today: 'Hoy', wk_filter_all: 'Todos los terapeutas', wk_room: 'Sala', wk_slot_free: 'libre', wk_utilization: 'Ocupación', wk_day_appt_count: 'Citas', wk_appt_menu_title: 'Cita', wk_appt_hint: 'Clic derecho: acciones', wk_appt_open: 'Abrir paciente', wk_appt_done: 'Marcar como realizada', wk_appt_no_show: 'No asistió (ausencia)', wk_appt_postpone: 'Posponer un día', wk_appt_cancel: 'Anular cita', wk_appt_cancel_confirm: '¿Anular realmente esta cita? (Motivo: otro)', wk_appt_busy: 'Procesando…', // Patients pt_title: 'Pacientes', pt_sub: '212 registrados · 187 ciclos activos', pt_add: 'Nuevo paciente', pt_search_label: 'Búsqueda de pacientes', pt_search: 'Nombre, correo, teléfono, referencia…', pt_filter_active: 'Activos', pt_filter_all: 'Todos', pt_filter_waiting: 'Lista de espera', pt_filter_closed: 'Finalizados', pt_th_name: 'Nombre', pt_th_age: 'Edad', pt_th_diag: 'Diagnóstico / motivo', pt_th_patient_id: 'ID paciente', pt_th_patient: 'Paciente', pt_th_guardian: 'Tutor / madre / padre', pt_th_therapist: 'Terapeuta principal', pt_th_phase_cycle: 'Fase / ciclo', pt_th_twelve_sessions: '12 citas', pt_th_cycle: 'Ciclo', pt_th_last: 'Última cita', pt_th_next: 'Próxima', pt_th_parent: 'Contacto', pt_phase_line: 'Fase {p1}/{pc} · {d}/{tgt}', pt_phase_none: '—', pt_count: '{n} pacientes', pt_waiting_count: '8 en espera', pt_status_active: 'Activo', pt_status_waiting: 'En espera', pt_status_closed: 'Finalizado', pt_loading: 'Cargando pacientes…', pt_api_err: 'Error de API', pt_minor_badge: 'menor de edad', // Therapists tp_title: 'Terapeutas', tp_sub: '10 en el equipo · ocupación y especialidades', tp_add_therapist: 'Terapeuta', tp_s5_new_title: 'Alta de terapeuta', tp_s5_create: 'Crear', tp_s5_new_hint: 'Al guardar el perfil, la ficha aparece en el equipo.', tp_err_no_id: 'El servidor no devolvió el id del terapeuta', tp_active_patients: 'Pacientes activos', tp_week_load: 'Citas esta semana', tp_avg_util: 'Ocupación media', tp_specialties: 'Especialidades', tp_availability: 'Disponibilidad', tp_next_free: 'Próximo hueco libre', tp_view_profile: 'Abrir perfil →', tp_schedule: 'Agenda', tp_s5_title: 'Editar terapeuta', tp_s5_discipline: 'Disciplina', tp_s5_disciplines: 'Especialidades (selección múltiple)', tp_s5_active: 'Activo en la práctica', tp_s5_save: 'Guardar', tp_s5_delete: 'Eliminar terapeuta', tp_s5_delete_confirm: '¿Eliminar definitivamente a este terapeuta? No se puede deshacer.', tp_delete_in_use: 'No se puede eliminar: aún hay citas, planes de tratamiento o pacientes con este terapeuta principal.', // Reminders rm_title: 'Recordatorios', rm_sub: 'Correos automáticos · conforme al RGPD', rm_new: 'Recordatorio manual', rm_settings: 'Ajustes', rm_tpl_48h: '48h antes de la cita', rm_tpl_day: 'El día de la cita', rm_tpl_missed: 'Tras sesión perdida', rm_tpl_cycle: 'Al terminar el ciclo (¿nueva serie?)', rm_tpl_feedback: 'Encuesta a padres (tras 6ª sesión)', rm_stat_sent: 'Enviados (7 d)', rm_stat_open: 'Tasa de apertura', rm_stat_confirm: 'Confirmados', rm_stat_pending: 'Pendientes', rm_log_title: 'Mensajes salientes', rm_log_subject: 'Asunto', rm_log_to: 'Destinatario', rm_log_when: 'Envío', rm_log_status: 'Estado', rm_log_preview: 'Vista', rm_status_delivered: 'Entregado', rm_status_opened: 'Abierto', rm_status_confirmed: 'Confirmado', rm_status_pending: 'Pendiente', rm_status_bounced: 'No entregado', rm_templates_title: 'Plantillas', rm_tpl_active: 'activa', rm_edit: 'Editar', // Stats st_title: 'Estadísticas', st_sub: 'Periodo libre · agregados de citas y pacientes', st_export: 'Exportar CSV', st_period_q: 'Trimestre', st_period_m: 'Mes', st_period_y: 'Año', st_kpi_sessions: 'Sesiones totales', st_kpi_completion: 'Tasa de finalización', st_kpi_noshow: 'Tasa de no asistencia', st_kpi_avg_cycle: 'Duración media del ciclo', st_kpi_days: 'días', st_chart_sessions: 'Sesiones por semana', st_chart_mix: 'Mix de terapias', st_chart_util: 'Ocupación por terapeuta', st_chart_outcomes: 'Resultados (valoración padres)', st_outcome_strong: 'Progreso notable', st_outcome_good: 'Buen progreso', st_outcome_mod: 'Moderado', st_outcome_mixed: 'Mixto', st_vs_last: 'vs. trim. anterior', // NEW: Appointment statuses & types (v2) ap_status_scheduled: 'Programado', ap_status_completed: 'Completado', ap_status_no_show: 'No presentado', ap_status_cancelled: 'Cancelado', ap_status_rescheduled: 'Reprogramado', ap_status_sick: 'Terapeuta enfermo', ap_type_session: 'Sesión', ap_type_makeup: 'Recuperación', ap_type_special: 'Cita especial', sk_teacher: 'Reunión con docente', sk_parent: 'Reunión con padres', sk_doctor: 'Consulta médica', sk_final: 'Consulta final', sk_diag: 'Diagnóstico', sk_other: 'Otro', kpi_makeup: 'Recuperaciones pendientes', kpi_makeup_sub: 'por coordinar', legend_special: 'Cita especial', legend_makeup: 'Recuperación', new_therapy: 'Nueva terapia', nt_title: 'Crear terapia', nt_patient: 'Paciente', nt_therapist: 'Terapeuta', nt_therapy_type: 'Tipo de terapia', nt_start: 'Fecha de inicio', nt_sessions: 'Número de sesiones', nt_sessions_hint: '1–20 · estándar 12', nt_rhythm: 'Frecuencia', nt_rhythm_weekly: 'Semanal', nt_rhythm_biweekly: 'Quincenal', nt_create: 'Crear terapia', add_special: '＋ Cita especial', sp_title: 'Reservar cita especial', sp_kind: 'Tipo', sp_duration: 'Duración', sp_duration_hint: 'Minutos · flexible', sp_location: 'Lugar', sp_location_ph: 'Ej. Colegio Norte · aula 2B', sp_comment: 'Comentario', sp_comment_ph: 'Notas internas…', sp_book: 'Reservar cita especial', sp_save_busy: 'Guardando …', sp_phase_label: 'Fase asociada', sp_therapist_label: 'Terapeuta', sp_datetime_label: 'Fecha y hora', sp_validation_phase_start: 'Elija la fase y la fecha/hora.', sp_no_active_plan: 'Solo con un plan de tratamiento activo.', pd_milestone_parent: 'Reunión con padres', pd_milestone_school: 'Reunión con colegio', pd_milestone_closing: 'Cierre de fase', ci_arrived: '✓ Asistió', ci_no_show: '✗ No se presentó', ci_reschedule: '↻ Reprogramar', ci_confirm_no_show: 'Marcar como no presentado', ci_confirm_no_show_sub: 'No cuenta como sesión. Se propondrá una recuperación.', sick_day_btn: 'Notificar baja por hoy', sick_day_title: 'Baja por enfermedad · hoy', sick_day_body: 'Se avisa a recepción. Todas las citas de hoy serán recoordinadas (sustitución o reprogramación).', sick_day_confirm: 'Enviar baja', rs_title: 'Reprogramar cita', rs_scope: 'Alcance', rs_only_this: 'Solo esta cita', rs_and_following: 'Esta + todas las siguientes en', rs_days: 'días', rs_new_date: 'Nueva fecha', rs_apply: 'Reprogramar', pd_tab_therapy: 'Terapia', pd_tab_contact: 'Contacto', pd_tab_reminders: 'Recordatorios', pd_reminders_empty: 'No hay recordatorios para este paciente.', pd_rm_config_btn: 'Configurar recordatorios', pd_rm_config_title: 'Configuración de recordatorios (por paciente)', pd_rm_timing_label: 'Momento', pd_rm_timing_day_before: 'Día anterior', pd_rm_timing_same_day: 'Mismo día', pd_rm_time_label: 'Hora', pd_rm_save: 'Guardar', pd_rm_save_ok: 'Configuración guardada.', pd_rm_col_appt: 'Cita', pd_rm_col_reminder: 'Recordatorio', pd_rm_recipient_label: 'Recordatorio a', pd_rm_recipient_patient: 'Paciente', pd_rm_recipient_guardian: 'Representante', pd_rm_demo_email_hint: 'Demo / sin envío', pd_milestones_empty: 'Sin citas hito en esta fase (estándar al activar el plan: entrevista con padres y con colegio).', pd_back: '← Pacientes', pd_edit_therapy: 'Editar terapia', pd_therapy_progress: 'Progreso terapéutico', pd_chronicle: 'Historial de sesiones', pd_special_list: 'Citas especiales', pd_special_edit_modal_title: 'Cita especial / hito', pd_special_delete_btn: 'Eliminar cita especial', pd_special_delete_confirm: '¿Eliminar esta cita especial? Esta acción no se puede deshacer.', pd_done_note_modal_title: 'Nota de sesión completada', pd_no_specials: 'Sin citas especiales', pd_done: 'Completada', pd_planned: 'Programada', pd_cancelled: 'Cancelada', pd_no_show_label: 'No presentado', pd_rescheduled_label: 'Reprogramada', // Absage-Modal (PhasePlanPanel) pd_outcome_modal_title: 'Registrar resultado de la cita', pd_outcome_section_time: 'Fecha y hora', pd_slot_apply_time: 'Guardar nueva hora', pd_sess_editor_title: 'Editar sesión', pd_sess_editor_title_special: 'Editar cita especial', pd_sess_editor_save: 'Guardar', pd_sess_editor_cancel: 'Cancelar', pd_sess_location_placeholder: 'Lugar o sala', pd_sess_therapist_placeholder: 'Asignar…', pd_sess_modality_label: 'Modalidad / enfoque', pd_sess_modality_none: 'Sin selección', pd_sess_type_label: 'Tipo de sesión', pd_sess_type_treatment: 'Tratamiento', pd_sess_type_test: 'Prueba', pd_sess_type_assessment: 'Evaluación', pd_bulk_targets_heading: 'Más sesiones de esta fase', pd_bulk_apply_time: 'Aplicar también la hora a las sesiones seleccionadas (fecha sin cambios)', pd_bulk_slot_toggle: 'Incluir sesión', pd_outcome_done_btn: 'Completada', pd_outcome_cancel_section: 'Cancelar cita', pd_outcome_initiator_label: 'Cancelado por', pd_outcome_initiator_patient: 'Paciente / Familia', pd_outcome_initiator_therapist: 'Terapeuta', pd_outcome_initiator_practice: 'Consulta', pd_outcome_patient_detail_label: 'Motivo', pd_outcome_detail_dns: 'No se presentó (sin motivo)', pd_outcome_detail_illness: 'Enfermedad', pd_outcome_detail_other: 'Otro', pd_outcome_timing_label: 'Momento de la cancelación', pd_outcome_timing_on_time: 'Con antelación', pd_outcome_timing_late: 'Con retraso', pd_outcome_note_label: 'Nota', pd_outcome_note_placeholder: 'Breve descripción …', pd_outcome_save_cancel: 'Guardar cancelación', pd_outcome_close: 'Cerrar', pd_outcome_saving: 'Guardando …', pd_outcome_locked_hint: 'Cancelado manualmente — automatismo inactivo', pd_outcome_reset_btn: 'Eliminar cancelación', pd_outcome_reset_confirm: '¿Eliminar la cancelación y volver a «Programada»?', pd_row_open_outcome: 'Editar resultado o cancelación de la cita — clic en la fila', pd_slot_edit: 'Hora', pd_slot_edit_title: 'Cambiar fecha y hora', pd_slot_edit_hint: 'Hora de inicio en la zona horaria de la consulta; la duración de la cita no cambia.', pd_slot_edit_start: 'Nuevo inicio', pd_date_dmy_ph: 'DD.MM.AAAA', pd_slot_duration_label: 'Duración', pd_slot_duration_min: 'min', pd_slot_save: 'Guardar', pd_slot_err_invalid: 'Hora no válida.', // Absage-Pill-Labels (kompakt) pd_cancel_by_patient: 'Pac. canceló', pd_cancel_by_therapist: 'Ter. canceló', pd_cancel_by_practice: 'Consulta canceló', pd_cancel_dns: 'No se presentó', pd_cancel_illness: 'Enfermedad', pd_contact_label: 'Contacto', pd_session_word: 'Sesión', pd_phases_title: 'Planificación por fases', pd_phase_label: 'Fase', pd_phase_window_demo: 'Ventana temporal (ejemplo)', pd_phase_sessions_target: '12 sesiones previstas', pd_sessions_in_phase: 'Sesiones de esta fase', pd_milestone_therapist_end: 'Cierre de fase con terapeuta', pd_milestone_school_end: 'Cierre de fase escuela / docente', pd_milestone_badge: 'Hito', pd_plan_wizard: 'Nuevo plan de tratamiento', pd_plan_wizard_sub: 'Plantilla, día fijo, vista previa, conflictos, confirmación en agenda', pd_phase_status_active: 'Activa', pd_phase_status_planned: 'Planificada', pd_phase_status_completed: 'Finalizada', pd_expand_sessions: 'Mostrar 12 citas', pd_collapse_sessions: 'Ocultar citas', pd_expand_milestones: 'Mostrar hitos', pd_collapse_milestones: 'Ocultar hitos', pd_open_month: 'Vista mensual', pd_add_phase: '+ Fase', pd_add_phase_modal_title: 'Nueva fase {n}', pd_add_phase_hint: 'Se crearán citas regulares sin terapeuta ni lugar. Las asignaciones se harán después.', pd_add_phase_start: 'Fecha de inicio', pd_add_phase_weekday: 'Día fijo semanal', pd_add_phase_time: 'Hora (en punto)', pd_add_phase_duration: 'Duración (min)', pd_add_phase_repeats: 'Repeticiones', pd_add_phase_submit: 'Crear citas', pd_add_phase_cancel: 'Cancelar', pd_add_phase_busy: 'Creando…', pd_add_phase_err: 'No se pudo crear.', pd_session_unassigned: 'Abierto', pd_placeholder_dash: '—', pd_cal_dow0: 'dom', pd_cal_dow1: 'lun', pd_cal_dow2: 'mar', pd_cal_dow3: 'mié', pd_cal_dow4: 'jue', pd_cal_dow5: 'vie', pd_cal_dow6: 'sáb', pd_month_title: 'Calendario', pd_month_prev: 'Mes anterior', pd_month_next: 'Mes siguiente', pd_month_close: 'Cerrar', pd_th_date: 'Fecha', pd_th_time: 'Hora', pd_th_location: 'Lugar', pd_th_therapist: 'Terapeuta', pd_th_session_kind: 'Tipo de sesión', pd_th_status: 'Estado', pd_month_legend: 'Días con cita o hito (demo).', pd_s4_rep_title: 'Representación (contacto)', pd_s4_rep_self: 'El paciente se representa', pd_s4_rep_guardian: 'Representación vía tutor / familiar', pd_s4_rep_help: 'Independiente del indicador «menor de edad»: define si nos dirigimos primero al paciente o a la persona de contacto.', pd_s4_rep_saving: 'Guardando…', pd_s4_rep_saved: 'Guardado.', pd_s4_rep_err: 'No se pudo guardar.', pd_s4_gua_title: 'Personas de contacto', pd_s4_gua_add: 'Añadir contacto', pd_gua_mode_search: 'Buscar y vincular', pd_gua_mode_create: 'Crear nuevo', pd_gua_search_ph: 'Nombre, correo o teléfono…', pd_gua_search_empty: 'Sin resultados — use «Crear nuevo» u otra búsqueda.', pd_gua_search_loading: 'Buscando…', pd_gua_pick_hint: 'Seleccionado — elija la relación y vincule.', pd_gua_link_btn: 'Vincular', pd_sch_search_label: 'Buscar colegio (entradas existentes)', pd_sch_search_ph: 'Nombre o dirección del colegio…', pd_sch_suggestions_empty: 'Aún no hay colegios guardados — escriba libremente.', pd_sch_new_btn: 'Nuevo colegio', pd_sch_pick_hint: 'Elija de la lista o edite abajo manualmente.', pd_tch_filter_label: 'Buscar docente', pd_tch_filter_ph: 'Filtrar por nombre…', pd_s4_gua_edit: 'Editar', pd_s4_gua_remove: 'Quitar', pd_s4_gua_confirm_remove: '¿Quitar realmente a esta persona de contacto?', pd_s4_gua_primary: 'Principal', pd_s4_gua_mail: 'Información por correo', pd_s4_gua_rel_mother: 'Madre', pd_s4_gua_rel_father: 'Padre', pd_s4_gua_rel_legal: 'Tutor legal', pd_s4_gua_rel_other: 'Otro', pd_s4_gua_fn: 'Nombre', pd_s4_gua_ln: 'Apellidos', pd_s4_gua_email: 'Correo', pd_s4_gua_phone: 'Teléfono', pd_s4_gua_lang: 'Idioma', pd_s4_gua_rel_label: 'Relación', pd_s4_gua_save: 'Guardar', pd_s4_gua_cancel: 'Cancelar', pd_s4_gua_err: 'Error al guardar.', pd_s4_live_only: 'Solo disponible con base de datos en vivo.', pd_s4_loading: 'Cargando datos del paciente…', pd_s5_stam_title: 'Datos básicos (persona)', pd_s5_stam_save: 'Guardar datos básicos', pd_s5_stam_saved: 'Guardado.', pd_contact_tile_patient: 'Paciente', pd_contact_tile_rep: 'Representación', pd_contact_tile_school: 'Colegio', pd_contact_save_patient: 'Guardar paciente', pd_contact_save_school: 'Guardar colegio', pd_contact_street: 'Calle / n.º', pd_contact_postal: 'Código postal', pd_contact_city: 'Ciudad', pd_contact_birth: 'Fecha de nacimiento', pd_school_name: 'Colegio (nombre)', pd_school_address: 'Dirección del colegio', pd_school_teacher: 'Docente', pd_school_teacher_none: 'Sin asignar', pd_s5_plans_title: 'Planes de tratamiento', pd_s5_plan_id: 'Plan', pd_s5_plan_st_draft: 'Borrador', pd_s5_plan_st_active: 'Activo', pd_s5_plan_st_paused: 'En pausa', pd_s5_plan_st_archived: 'Archivado', pd_s5_plan_st_completed: 'Finalizado', pd_s5_plan_btn_pause: 'Pausar', pd_s5_plan_btn_resume: 'Reanudar', pd_s5_plan_btn_archive: 'Archivar', pd_s5_plan_btn_complete: 'Dar por finalizado', pd_s5_plan_busy: 'Guardando…', pp_specials: 'Citas adicionales', pp_specials_sub: 'Reuniones y consultas fuera del ciclo terapéutico', pp_no_shows_hint: 'Las ausencias no cuentan como sesión — coordinaremos una recuperación.', }, }; // Global language state if (typeof window !== 'undefined' && !window.__cinevLangInit) { window.__cinevLangInit = true; window.__cinevLang = localStorage.getItem('cinev_lang') || 'de'; window.__cinevLangSubs = new Set(); window.setLang = (l) => { window.__cinevLang = l; localStorage.setItem('cinev_lang', l); window.__cinevLangSubs.forEach(fn => fn(l)); }; } function t(key) { const lang = (typeof window !== 'undefined' && window.__cinevLang) || 'de'; return (I18N[lang] && I18N[lang][key]) || I18N.de[key] || key; } function useLang() { const [, force] = React.useReducer(x => x + 1, 0); React.useEffect(() => { window.__cinevLangSubs.add(force); return () => window.__cinevLangSubs.delete(force); }, []); return window.__cinevLang; } Object.assign(window, { I18N, t, useLang });